سید احمد معصومی امروز در گفت‌وگو با خبرنگار فارس در اردبیل از رونمایی کتاب واژه‌نامه تاتی کلور شاهرود خلخال خبر داد و اظهار داشت: لغات ریشه‌ای زبان تات در این کتاب 665 صفحه‌ای گردآوری شده است.

وی با اشاره به اینکه شهرستان خلخال اقوام و قبایل مختلفی از جمله قوم تات در بخش شاهرود خلخال دارد و همچنین بیش از 10 روستا که به زبان تات سخن می‌گویند، خاطرنشان کرد: زبان مردم بخش شاهرود خلخال به دلیل نزدیک بودن به استان گیلان از زبان گیلگی و تالشی تاثیر‌ پذیرفته است و شاخه‌ای از این زبان نیز در بخش شاهرود خلخال رایج شده و سالیان دراز نسل به نسل انتقال یافته است.

وی گفت: این کتاب که تالیف میرداماد بزرگ‌زاده است با حضور جمعی از مسئولان شهرستان در محل شهرداری شهر کلور رونمایی شد.

رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان خلخال یادآور شد: مولف کتاب سعی کرده است تمامی لغات، اصطلاحات و کلمات فرهنگ تات را به زبان فارسی صریح ترجمه کرده و به ترتیب حروف ثبت کند.

معصومی بیان داشت: خداوند متعال به شان و مقام عالم و متعلم عنایت خاصی مبذول داشته است و می‌خواهد چشم بصیرت انسان را در برابر حقایق عالم هستی باز کند.

این مسئول افزود: مطالعه در کنار اعتماد به نفس می‌تواند باعث تقویت دامنه اطلاعات ذهنی شده و هر چقدر اطلاعات افراد جامعه افزایش یابد منجر به گسترش و پیشرفت آن جامعه خواهد شد.

رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان خلخال تصریح کرد: در شهرستان خلخال زبان‌های تاتی، ترکی، فارسی و کردی رایج است که زبان تاتی نیز زبان اصلی ساکنان بخش شاهرود خلخال است که از این پس علاقه‌مندان به زبان تات می‌توانند با مراجعه به گنجینه عظیم لغات تات شیرینی این زبان بومی را بچشند.

معصومی با اشاره به کتاب به عنوان گنجینه‌های عظیم بشری و به عنوان منبع معتبر و قابل استفاده در تحقیقات و پژوهش‌ها نیز گفت: امروزه خواندن کتاب یکی از ویژگی‌های برجسته توسعه کشور به حساب می‌آید.

به گزارش خبرگزاری فارس از اردبیل، وی در پایان سخنان خود بالا رفتن شاخص‌های کتابخوانی در جوامع را نشانه رشد و توسعه فرهنگ و ادبیات غنی کشورها عنوان کرد و بر لزوم توجه خانواده و جامعه در جهت سوق به سوی کتاب و کتابخوانی شد.

+ نوشته شده در  یکشنبه ۳ دی ۱۳۹۱ساعت ۷ ق.ظ  توسط سید حامد مدنی  |